Cartilha da OMS sobre coronavírus é traduzida em vídeo

As iniciativas de auxílio em tempos de crise mundial de saúde não param de surgir no Instituto Federal do Ceará (IFCE). Um professor do campus de Maranguape acabou de elaborar um material que servirá de orientação para os interessados em compreender melhor o que é essa pandemia e como podem se prevenir da Covid-19.

A partir da tradução da cartilha elaborada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) que trata do novo coronavírus, o professor Igor Paim – que também é coordenador de Pesquisa, Pós-Graduação e Inovação do campus de Maranguape – pretende dar sua contribuição à sociedade nesse momento de dúvidas e anseios.

“Trata-se de um vídeo caseiro, onde utilizamos banco de imagens gratuitos, feito para orientar nesse momento a partir de dados de fonte segura, a OMS. Minha esposa ajudou na narração do texto e estou divulgando no meu canal do YouTube. O campus de Maranguape e o Departamento de Comunicação Social da reitoria estão ajudando nesse processo”, diz.

O professor fez diversos vídeos para o YouTube com a tradução narrada da cartilha da OMS para deixar mais acessível a compreensão dos interessados no conteúdo disponibilizado. “Fizemos um vídeo mais longo com algumas adaptações e outros três vídeos mais curtos com tópicos direcionados para assuntos específicos”, diz Igor.

Com a preocupação de revisar o conteúdo para repassar a informação respeitando o cenário atual, Igor submeteu ainda o material a especialistas na área da saúde – um médico e uma psicóloga – com o intuito de resguardar a coerência e a recepção satisfatória das informações prestadas. O professor, que é biólogo de formação, se diz satisfeito em contribuir.

Para conhecer o material, basta clicar aqui.

Deborah Sampaio - Reitoria