transferidos e graduados